recordFailure

Records a failed call. In HALF_OPEN, immediately re-opens the breaker. In CLOSED, increments the failure counter and trips the breaker if the threshold is reached.