Returns the persistent storage container for this owner and migrates in-entity contents on first bind.