generateLoreTalkReply

Generates a conversational Lorekeeper reply during a free-form talk session.

Return

A reply line, or null when AI is unavailable or output is unusable