Handles MCP status packets arriving from the client.
Formats the client's MCP status into a chat message for the player.
Handles client-side MCP tool-call telemetry packets.