normalizeCommand

Returns a normalized form of the command (stripped of leading /, collapsed spaces).