Emits vanilla particle fallbacks for clients without Presence payload support.
Clears cached emission throttles for a disconnected player.
Emits a best-effort fallback particle signal visible to vanilla/Bedrock clients.